Step vs stair?

Angličtinu je třeba studovat krok za krokem, tedy step by step. Step je tedy krok, ale také schod ve smyslu jednotlivý schod. Prostě schod, který není součástí schodiště. Mind the step! Pozor, schod! We had to climb stone steps cut in the rock. Museli jsme vystoupat po schodech vytesaných do skály.

Pokud mluvíme o celém schodišti, používáme slovo stairs. She fell down the stairs. Spadla ze schodů. I took the stairs. Šel jsem po schodech. Pro jednotlivý schod lze použít slovo stair v jednotném čísle, ale pozor, zmíněný schod musí být součástí schodiště. I stepped on the bottom stair. Stoupnul jsem na spodní schod.

Pro schodiště (např. v domě) máme též slovo staircase, ve větších budovách pak stairwell.

A když se nám bude dařit a budeme zase o krůček vpřed, pak jsme one step ahead.