
Holiday vs holidays?
Prázdniny jsou za námi a s tím souvisí otázka – měli jsme holiday nebo holidays? Obojí je možné, drobný rozdíl zde však je. Holidays používáme spíš v souvislosti se školou – je to čas, kdy nechodíme do školy, tj. prázdniny. Holiday je spíše dovolená. I was on holiday, tj. byl jsem na dovolené. Pak samozřejmě také jednodenní svátky:
Thanksgiving Day is a holiday in America.
Pokud však svátky trvají více dnů, pak jde samozřejmě o holidays – Christmas holidays. A samozřejmě platí, že My holiday was… ale My holidays were…